Simulate A/B tests with AI agents that behave like your users